Cocorico – Ma Lettre à France

Ma chère France,

Tu m’as portée au creux de tes bras depuis que j’ai ouvert les yeux. Tu es le premier monde que j’ai connu, vu, senti, touché.

Ma douce France, tu m’as vue grandir, rire, sourire, jouer, mais aussi m’embrouiller, me fâcher, râler, pleurer, et puis être heureuse et amoureuse aussi, et même le cœur brisé…

Je t’ai traversée de nord en sud et d’est en ouest, et j’ai encore tellement à découvrir de toi. Je t’ai photographiée, filmée, dessinée. J’ai voulu te fuir il y a quelques années pensant – à tort – que toi et moi, on n’était pas faites l’une pour l’autre. Oh ma France, comme je me suis trompée ! J’ai seulement récemment compris que ce n’est pas toi que j’essayais de fuir, c’est moi-même et mon enfer. Tu as été mon berceau, et quand j’en ai eu le plus besoin, tu l’es redevenue.

On s’est rabibochées et, à présent, je n’ai presque plus envie de te quitter, toi et tes bras tendres qui m’étreignent avec tant d’attention. Tu es moi et je suis toi – je me suis trouvée, ou plutôt retrouvée… en toi… chez moi.

Je suis si fière de porter tes couleurs, de les hisser et de les crier haut et fort. J’aime tellement ta langue, pleine de poésie et de délicatesse, les mots que tu offres et que je me plais à manier, tisser, accorder, entrelacer, enlacer – emmêler même.

J’aime tes paysages à couper le souffle, tes petites routes de campagnes et tes grands boulevards, tes levers et tes couchers de soleil, tes littoraux, tes villes – toute cette belle diversité, chargée d’histoire et de culture, ornée de tes œuvres d’art et décorée de tes anecdotes les mieux cachées. Je raffole de ta cuisine, de tes plats traditionnels que je m’amuse à revisiter, de ton pain et ton fromage – de ton savoir-faire. J’aime ton cinéma, tes vieux films en noir et blanc, et ta musique – j’admire tes enfants prodiges et les hommes et les femmes qui ont fait ton histoire, et souvent je rêve d’en être aussi.

Je regarde tes enfants, ma famille à grande échelle, et je me sens si chanceuse de me voir ouvrir les portes de certains jardins parfois, et de goûter aux fruits les plus rares.

J’aime tes secrets, ton mystère, ton élégance et ta force – elles m’inspirent !

Alors, ma chère France, merci pour cette inspiration en abondance, dont je me nourris chaque jour, de cette magie dont tu regorges – merci pour cette lumière qui émane toujours de toi, même les jours les plus sombres.

Tu n’es pas juste un cliché – tu es réellement pleine d’amour, tu en remplis les cœurs et en parsèmes tes terres. Tu es comme de la poussière d’étoiles qui vient faire briller les yeux et illuminer les visages.

Oh ma France, je t’ai si souvent souri et pleurée, criée, soutenue, et aimée. Je t’aime encore tellement si fort, et un peu plus chaque jour. Et le jour où l’on te célèbre, mais cette année, aussi la veille de ta finale en coupe du monde de football, je vais te porter, comme tu le fais pour nous tous chaque jour, et t’accompagner – et quelle que soit l’issue de ce match, et quoique l’avenir nous réserve, je resterai à jamais fière d’être un de tes enfants – je resterai à jamais fière et heureuse d’être une enfant de France.

My dear France,

You’ve been carrying me in your arms since I opened my eyes. You are the first world I knew, saw, felt, touched.

My sweet France, you’ve seen me grow up, laugh, smile, play, but also fight, get angry, grumble, cry, and be happy and in love too, and even with a broken heart…

I have crossed your grounds north to south and east to west, and I still have so much to learn about you. I have taken pictures of you, recorded you, and drew you. I wanted to fly away from you a few years ago, wrongly thinking that you and I, we weren’t meant to be. Oh, my dear France, how wrong I was! I only recently understood that it wasn’t you I was trying to escape from, but myself and my hell. You were my cradle, and when I needed it most, you became that again.

I patched things up with you, and now, I almost don’t want to leave you anymore, you and your loving arms and your tight and caring embrace. You are me and I am you – I have found myself, or rather found myself again… in you… at home.

I am so proud to wear your colours, to hoist them and scream them high and loud. I love your language so much, full of poetry and delicacy, the words you offer and that I like to handle and weave, to tune, to intertwine and embrace – to tangle even.

I love your breath-taking landscapes, your little countryside roads and your grand boulevards, your sunrises and sunsets, your littorals, your cities – all this beautiful diversity, loaded with history and culture, adorned with your works of art and decorated with your best-hidden anecdotes. I am crazy about your cuisine, about your most traditional dishes that I like to review, about your bread and your cheese – about your know-how. I love your cinema, your old films in black and white, and your music – I admire your child prodigies and the men and women that made your history, and I often dream about being one of them too.   

I look at your children, my large-scale family, and I feel so lucky to see myself have doors of gardens opening to me sometimes and the rarest fruits to taste.

I love your secrets, your mystery, your elegance and your strength – they inspire me!

So, my dear France, thank you for this abundant inspiration, from which I feed every day, for this magic you’re full of – thank you for this light that always comes from you, even on the darkest days.

You’re not a cliché – you truly are full of love, you fill hearts with it and sprinkle some on your grounds. You’re like stardust that comes to make eyes shine and faces glow.

Oh, my France, I have so often smiled at you, cried and screamed for you, supported and loved you. I still love you so much, and a little more every day. And on the day, we celebrate you, but also this year, the day before your final game for the football world cup, I’m going to carry you, like you do us all daily, and accompany you – and whatever the outcome of this game, and whatever the future has in store for us, I will always be proud to be one of your children – I will always be proud and happy to be a child of France.


Shop the post

Dried flowers Cocorico crown

Share:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.