A Sunday stroll in Saucourt

A few weeks ago, my mum and I visited my aunt and uncle in Haute-Marne, in north-eastern France. We made the most of these few days at the heart of landscapes rather different from those we are used to living in and that we know, i.e. Burgundy’s vineyards and its small, so atypically charming villages. 

A three-hour drive up north away, everything is flat and there are immense stretches of gigantic pine forests. Yet, in the middle of all this excessiveness, we found ourselves in a little village, which didn’t have anything extraordinary at first sight, but welcomed a stroll hiding and revealing one thousand and one wonders… including the small fountain filled with water as clear as stone, long paths almost having us daydream about Canada and this ‘mirror’ waterway where plants and houses find their reflection. 

Il y a quelques semaines, ma maman et moi avons rendu visite à ma tante et mon oncle en Haute-Marne, dans le nord-est de la France. On a profité de ces quelques jours au coeur de paysages plutôt différents de ceux que l’on a l’habitude de fréquenter et que nous connaissons, les vignobles de Bourgogne et ses petits villages si atypiquement charmants. 

A trois heures en voiture un peu plus au nord, tout est plat et ce sont des étendues immenses qui abritent des forêts de conifères gigantesques. Pourtant, au centre de toute cette démesure, on s’est retrouvées dans un petit village, sans rien d’extraordinaire au premier abord, mais qui acceuille une promenade cachant et révèlant mille et une merveilles… dont la petite fontaine remplie d’une eau claire comme de la roche, les longs chemins qui font presque rêver au Canada, et ce cours d’eau ‘miroir’ où plantes et maison trouvent leur reflet. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *